1
00:02:03,192 --> 00:02:05,194
(إطلاق نار من مدفع رشاش)

2
00:06:06,468 --> 00:06:08,703
(صراخ الإطارات)

3
00:06:10,439 --> 00:06:11,806
(تذمر)

4
00:06:29,090 --> 00:06:32,827
هير هاوبتمان.
(يتحدث الألمانية)

5
00:06:32,861 --> 00:06:34,663
(يتحدث الألمانية)

6
00:06:53,682 --> 00:06:55,016
(تذمر)

7
00:07:06,895 --> 00:07:09,464
أيها الرائد، لدي أوامر.

8
00:07:09,498 --> 00:07:12,133
أنت ورجالك
هي أن يغادروا
الساعة 1200 بتوقيت طبرق.

9
00:07:12,166 --> 00:07:14,869
طبرق؟
هذا جنون!

10
00:07:14,903 --> 00:07:18,673
تلك هي أوامري!
ولكن هذا
منطقة حرب نشطة.

11
00:07:18,707 --> 00:07:21,476
كأسرى حرب،
من المفترض أن نكون كذلك
إرسالها إلى منطقة آمنة.

12
00:07:21,510 --> 00:07:24,746
طبرق الآن لنا أيها الرائد.
أؤكد لك أنها آمنة جدًا.

13
00:07:24,779 --> 00:07:27,482
تاركينجتون:
اتفاقية جنيف
لديه قواعد واضحة بشأن ما...

14
00:07:27,516 --> 00:07:31,886
هاوبتمان: نحن نلاحظ
تلك القواعد. كان جانبك
أبلغت أمس عن هذا.

15
00:07:31,920 --> 00:07:32,954
هيل هتلر.

16
00:07:33,922 --> 00:07:35,390
سوف تفعل ذلك أيضا.

17
00:07:35,857 --> 00:07:37,058
لذا استعد.

18
00:07:38,593 --> 00:07:39,661
نغادر على الفور.

19
00:07:39,694 --> 00:07:43,131
وماذا لو
نحن نرفض الذهاب؟
نتركك هنا.

20
00:07:43,164 --> 00:07:46,635
ثم سترى أيها الرائد،
هناك أشياء أسوأ
من الزحار.

21
00:07:54,876 --> 00:07:56,110
ميريهيو؟
سيد.

22
00:07:56,911 --> 00:07:58,680
احزمها.
نعم يا سيدي.

23
00:07:59,548 --> 00:08:01,015
(سكوفس)

24
00:08:01,049 --> 00:08:03,685
(يتحدث الألمانية)

25
00:08:06,655 --> 00:08:07,889
(يتحدث الألمانية)

26
00:08:16,698 --> 00:08:18,132
(يصرخون بالإيطالية)

27
00:08:20,769 --> 00:08:24,673
(يستمر الصراخ)
(الصراخ باللغة الألمانية)

28
00:08:24,706 --> 00:08:26,575
لماذا لا تفعل ذلك؟
تتحدث الإنجليزية، أنت كراوت؟

29
00:08:26,608 --> 00:08:28,510
ما يبدو
ليكون
مشكلة يا سينيورينا؟

30
00:08:28,543 --> 00:08:31,546
لماذا لا أغادر
على تلك الطائرة إلى طبرق؟ لماذا؟

31
00:08:31,580 --> 00:08:33,181
سينيورينا جالياردو,

32
00:08:33,214 --> 00:08:36,651
النقل الجوي الخاص
يدعو إلى سلطة خاصة.
حصلت!

33
00:08:38,820 --> 00:08:39,888
ايكو.

34
00:08:39,921 --> 00:08:42,924
"أي مجاملة تظهر لحاملها
سوف تلزم إلى حد كبير

35
00:08:42,957 --> 00:08:47,095
"الجنرال جيوردانو فاندوتشي،
ضابط آمر,
قسم أريتي."

36
00:08:47,128 --> 00:08:49,130
نعم، أعرف بشأنك
الموقف مع الجنرال.

37
00:08:49,764 --> 00:08:50,799
المنصب؟

38
00:08:50,832 --> 00:08:54,102
أنت مرتبط
لموظفيه.
تعلق للغاية.

39
00:08:54,135 --> 00:08:58,540
إنه جنرال كبير.
أنت فقط كابتن بيكولو.

40
00:08:58,573 --> 00:09:00,709
الإيطاليون هم
محاربين أنيقين جداً

41
00:09:00,742 --> 00:09:02,744
لكني أتمنى أن يحتفظوا بها
نسائهم على المقود.

42
00:09:04,713 --> 00:09:05,847
أي نكتة أخرى؟

43
00:09:06,681 --> 00:09:07,949
نعم.

44
00:09:07,982 --> 00:09:09,651
سوف تسافر
مثل بقيتنا.

45
00:09:10,552 --> 00:09:12,987
كيف يتم ذلك؟
في شاحنة.

46
00:09:13,021 --> 00:09:14,155
مواصلة التعبئة.

47
00:09:15,624 --> 00:09:17,025
(آهات) آه!

48
00:10:13,214 --> 00:10:14,215
(يصرخ)

49
00:10:36,905 --> 00:10:38,640
أمستردام.

50
00:10:38,673 --> 00:10:42,977
الهولنديون،
إنهم يصنعون سيجارًا جيدًا، أليس كذلك؟

51
00:10:43,011 --> 00:10:44,212
لطيف جدًا.

52
00:10:44,245 --> 00:10:46,848
يتم معالجة الورقة جافة
مثل الصحراء.

53
00:10:46,881 --> 00:10:49,083
روميل نفسه
يدخن هذه.

54
00:10:49,117 --> 00:10:52,587
هل تعرف رومل؟
نعم. يحب الصحراء.

55
00:10:52,621 --> 00:10:56,591
نحن جميعا نفعل. بكلمة "نحن" أعني
العسكرية المهنية.

56
00:10:58,059 --> 00:11:00,294
أنا لست كذلك
رجل عسكري، الكابتن.

57
00:11:00,328 --> 00:11:02,697
الحرب مستمرة
لا الرومانسية بالنسبة لي.

58
00:11:02,731 --> 00:11:04,799
الآثار الجانبية
مثيرة للاشمئزاز.

59
00:11:04,833 --> 00:11:07,602
هنا هناك
لا آثار جانبية.

60
00:11:07,636 --> 00:11:11,072
لا نساء ولا أطفال
لا توجد مدن تقف في الطريق.

61
00:11:11,873 --> 00:11:13,942
الرجال فقط يا دكتور.

62
00:11:15,309 --> 00:11:19,247
الرجال فقط، هاه؟
جا، جا، جا.

63
00:11:31,660 --> 00:11:32,727
وقف!

64
00:11:44,172 --> 00:11:45,373
(إصدار الأوامر باللغة الألمانية)

65
00:11:49,010 --> 00:11:50,244
(الردود باللغة الألمانية)

66
00:11:50,278 --> 00:11:51,612
(يتحدث الألمانية)

67
00:13:11,125 --> 00:13:13,094
(يتحدث الألمانية)
جا.

68
00:13:20,969 --> 00:13:24,072
(كلاهما يتحدثان الألمانية)

69
00:13:30,411 --> 00:13:34,115
الرجل يعاني
من التعرض و
الجفاف الشديد.

70
00:13:34,148 --> 00:13:36,818
سوف يحتاج
العلاج الطبي.
اعطها له.

71
00:13:36,851 --> 00:13:38,152
سوف نخيم هنا
لهذه الليلة.

72
00:13:39,888 --> 00:13:41,923
(يتحدث الألمانية)

73
00:13:46,194 --> 00:13:49,931
أيها العريف، نبضك
والتنفس
طبيعية تمامًا.

74
00:13:49,964 --> 00:13:51,966
من الواضح أنك كذلك
التشهير. لماذا؟

75
00:13:52,834 --> 00:13:54,402
أنا فوستر.

76
00:13:54,435 --> 00:13:56,270
يقرأ علامة الهوية الخاصة بك
ويذرلي، دينار.

77
00:13:56,304 --> 00:14:00,274
هذا هو الغطاء الخاص بي.
أنا فوستر. قبطان.
المهندسين القتاليين رقم 53.

78
00:14:00,308 --> 00:14:02,443
همم؟
أنت لا تعرف؟

79
00:14:02,476 --> 00:14:05,847
تعرف ماذا؟
استخبارات الجيش الثامن.

80
00:14:05,880 --> 00:14:07,481
الكابتن، العريف،
مهما كنت،

81
00:14:07,515 --> 00:14:12,520
لم يسبق لي في حياتي
كان على اتصال مع المخابرات
الجيش الثامن أو غير ذلك.

82
00:14:12,553 --> 00:14:14,155
أنت الرائد فاريل،
أليس كذلك؟

83
00:14:14,188 --> 00:14:16,324
أنا تاركينجتون، هيو.

84
00:14:16,357 --> 00:14:18,292
هيئة طبية.
أنا طبيب.

85
00:14:18,326 --> 00:14:21,162
أين الجحيم
فاريل؟
من؟

86
00:14:21,195 --> 00:14:23,932
الرائد، هؤلاء السجناء في
قافلة هناك،

87
00:14:23,965 --> 00:14:26,067
وهم الكوماندوز الخامس،
أليس كذلك؟

88
00:14:26,100 --> 00:14:29,303
لا، هذا هو الزي الخاص بي،
وحدة المستشفى الميداني الخامس عشر.

89
00:14:30,204 --> 00:14:31,772
لعنة الله إلى الجحيم!

90
00:14:37,111 --> 00:14:39,981
وفي اللحظة التي يكون فيها واعيا،
أحضره لي
للاستجواب.

91
00:14:40,014 --> 00:14:42,483
قد يكون كذلك
قليل من الوقت يا كابتن

92
00:14:42,516 --> 00:14:45,954
أنا خائف
إنه في حالة صدمة.
جا. جا، جا.

93
00:14:52,226 --> 00:14:54,929
مذيع الراديو:
نواصل الآن
مع تقرير من سي بي اس لندن

94
00:14:54,963 --> 00:14:56,297
و إدوارد ر. مورو.

95
00:14:57,331 --> 00:14:59,233
مورو: هذه لندن.

96
00:14:59,267 --> 00:15:03,938
خسارة طبرق ستجعل
مشكلة توريد مالطا
أكثر صعوبة.

97
00:15:03,972 --> 00:15:07,408
والمعركة من أجل مصر
ربما تكون جارية حتى الآن.

98
00:15:07,441 --> 00:15:09,043
ولكن في هذه اللحظة،
كل ما يمكن أن يقال

99
00:15:09,077 --> 00:15:11,612
هو ذلك البرلمان
والصحافة تبحث
لإلقاء اللوم على شخص ما ،

100
00:15:11,645 --> 00:15:13,547
والإصرار على أن شيئا ما
يجب القيام به حيال ذلك.

101
00:15:13,581 --> 00:15:16,417
لم يكن هناك شك حول
سلوك القوات البريطانية.

102
00:15:16,450 --> 00:15:20,221
شجاعتهم
فوز مستحق ,
لكنهم هُزِموا.

103
00:15:20,254 --> 00:15:22,456
لكن رومل مغرم به
غير التقليدية،

104
00:15:22,490 --> 00:15:25,126
والمضاربة لا طائل من ورائها
في هذه المرحلة.

105
00:15:25,159 --> 00:15:27,428
يتم تعزيز روميل
عبر طبرق.

106
00:15:29,097 --> 00:15:32,100
قل لي هل أنت عضو؟
من الكوماندوز الخامس؟

107
00:15:34,068 --> 00:15:35,169
أخرجه من هنا.

108
00:15:42,510 --> 00:15:43,878
أداء جيد.

109
00:15:45,479 --> 00:15:46,881
ما في سبيل الله
هل هذا؟

110
00:15:46,915 --> 00:15:50,919
تاركينجتون:
لا تقلق، إنها حقيقية.
ينتمي إلى جنرال إيطالي.

111
00:15:50,952 --> 00:15:53,187
هل هناك المزيد؟
لا، إنها الوحيدة.

112
00:15:53,221 --> 00:15:55,523
سينيورينا فيفيان
شيء أو غيره.
لا أعرف.

113
00:15:57,959 --> 00:15:59,227
الخنازير الإنجليزية!

114
00:16:02,030 --> 00:16:04,432
هي الراكبة الوحيدة..
السؤال الوحيد
الذي يهمني...

115
00:16:04,465 --> 00:16:07,301
هل ما حدث ل
الكوماندوز الخامس الدموي؟

116
00:16:07,335 --> 00:16:09,670
هذا مثير للاهتمام
سؤال.

117
00:16:09,703 --> 00:16:13,041
وعليك أن تسأل ذلك
يجعل هذا دمويًا
الوحل في كل العصور.

118
00:16:13,074 --> 00:16:16,945
من أنت؟
آلان ماكنزي، رقيب
الكوماندوز الخامس.

119
00:16:16,978 --> 00:16:19,047
الكوماندوز الخامس؟
هل يوجد آخرون هنا؟

120
00:16:19,580 --> 00:16:20,681
حسنا، نحن عليه.

121
00:16:20,714 --> 00:16:23,651
إد براون، من آل جوردون.
بيل ويمبلي، الحرس.

122
00:16:23,684 --> 00:16:25,119
دان جارث ورايلي.

123
00:16:26,720 --> 00:16:30,291
لقد تركنا وراءنا
عندما تم نقل وحدتنا.
الزحار الحاد.

124
00:16:30,324 --> 00:16:33,261
إلا أنا.
لقد حصلت على وشم سيء
من الإسكندرية.

125
00:16:33,294 --> 00:16:35,930
نعم، نعم، نعم.
ماذا حدث للآخرين؟

126
00:16:35,964 --> 00:16:37,999
تم شحنها إلى معسكر الاعتقال
في تونس.

127
00:16:38,032 --> 00:16:39,433
يا يسوع المسيح!

128
00:16:39,467 --> 00:16:41,569
أنا ملعون إذا رأيت السبب
يجب أن يفاجئ أي شخص.

129
00:16:41,602 --> 00:16:43,404
هل أطلعك،
الرائد فاريل؟

130
00:16:44,738 --> 00:16:46,674
فقط ما كان عليه أن.

131
00:16:46,707 --> 00:16:49,978
قال لنا أننا ذاهبون
إلى طبرق كأسرى.

132
00:16:50,011 --> 00:16:53,514
في الطريق كنا
إفشال الحرس الألماني
والاستيلاء على القافلة.

133
00:16:53,547 --> 00:16:56,617
ووفقا
إلى بيانات الاعتماد الخاصة بك، لديك
المعرفة الشخصية المتخصصة

134
00:16:56,650 --> 00:16:59,353
من مدافع ميناء طبرق.

135
00:16:59,387 --> 00:17:03,624
إذا كان في ذلك أي راحة لك،
كان لدينا 50 رجلاً مدربين
لتفجيرهم إلى الجحيم.

136
00:17:03,657 --> 00:17:05,093
قلت أنه قال لك فقط
ما كان عليه أن.

137
00:17:06,327 --> 00:17:09,263
أي أحمق خاصة
يمكن توضيح ذلك، يا سيدي.

138
00:17:09,297 --> 00:17:12,400
رومل يبني
الإمدادات في طبرق
لهجومه القادم

139
00:17:12,433 --> 00:17:17,005
انه يسيطر على الهواء.
الطريقة الوحيدة للتهجم
طبرق من البحر.

140
00:17:17,038 --> 00:17:18,406
بنادق الشاطئ غريبة
أي شيء لدينا،

141
00:17:18,439 --> 00:17:22,476
وذلك لتمهيد الطريق للبحرية،
يجب أن تكون تلك الأسلحة
طرقت.

142
00:17:22,510 --> 00:17:25,046
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
هذا كل شيء.

143
00:17:25,079 --> 00:17:27,081
ميريهيو، لا أعتقد
هذا يهمنا.

144
00:17:27,115 --> 00:17:28,682
إنه يهمك.
كم عدد الرجال لديك هنا؟

145
00:17:28,716 --> 00:17:32,353
كابتن، مهما كان هذا الهراء
قد يكون في ذهنك،
أنت لا تشرك رجالي

146
00:17:32,386 --> 00:17:35,356
إنهم متورطون بالفعل.
غدا عند الساعة 1700

147
00:17:35,389 --> 00:17:37,258
إحدى طائراتنا
سوف يهاجم هذه القافلة.

148
00:17:37,291 --> 00:17:41,162
وكان الهدف هو خلق
ما يكفي من الارتباك لذلك
الكوماندوز الخامس

149
00:17:41,195 --> 00:17:43,497
يمكن أن تسيطر على هذه القافلة.
هجوم جوي متعمد؟

150
00:17:43,531 --> 00:17:47,235
ومع ذلك،
ذلك الطيار سوف يهاجم،
سوف يقوم ذلك الطيار بالقصف.

151
00:17:47,268 --> 00:17:49,637
للاتصال بقاعدة
ومسح هذه المهمة،
يجب أن يكون لدي راديو.

152
00:17:49,670 --> 00:17:53,207
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك
هو من خلال الاستيلاء على القافلة.
هذه هي الطريقة الوحيدة.

153
00:17:53,774 --> 00:17:55,076
وثم؟

154
00:17:55,109 --> 00:17:58,746
بعد إرسال رسالة،
نحن نعود
للخطوط البريطانية.

155
00:17:58,779 --> 00:18:00,648
إنه طريق طويل، وهو كذلك
عبر أراضي العدو،

156
00:18:00,681 --> 00:18:05,653
ولكن بالعجلات
الأسلحة والوقود،
وقليل من الحظ، من يدري؟

157
00:18:05,686 --> 00:18:09,190
هناك سؤال آخر.
أين يتم حفظ المجموعة الطبية؟

158
00:18:09,223 --> 00:18:12,260
أعرف الشاحنة التي بداخلها.
ولكن لماذا يا سيدي؟

159
00:18:12,293 --> 00:18:15,229
نحن بحاجة إلى أسلحة بالترتيب
للحصول على أسلحة أفضل.

160
00:18:16,397 --> 00:18:18,666
سأرى ذلك يا سيدي.
جيد، جيد.

161
00:18:18,699 --> 00:18:22,303
أنا أقبل الحقيقة
أنك مكرس
محارب يا كابتن

162
00:18:22,336 --> 00:18:23,771
سوف تفعل ما يجب عليك.

163
00:18:23,804 --> 00:18:25,506
لكن بدوني
أو أي من رجالي

164
00:18:25,539 --> 00:18:26,674
التي لا تريد
للمشاركة.

165
00:18:29,677 --> 00:18:31,679
سيدي، أنا كويكر.

166
00:18:31,712 --> 00:18:34,615
أنا في الهيئة الطبية
لأنني ضميري
المعترض.

167
00:18:34,648 --> 00:18:37,185
لا أستطيع مساعدتك
في مهمة حيث أود
يجب أن تقتل شخصا ما.

168
00:18:37,685 --> 00:18:38,686
أنا آسف.

169
00:18:46,327 --> 00:18:47,328
رقيب.

170
00:18:57,871 --> 00:19:00,208
(تشغيل الموسيقى على الراديو)

171
00:19:20,461 --> 00:19:22,830
(المذيع يتحدث باللغة الألمانية)

172
00:19:26,200 --> 00:19:27,768
(يواصل المذيع)

173
00:19:32,773 --> 00:19:34,642
(خطاب إذاعي باللغة الألمانية)

174
00:19:41,449 --> 00:19:44,318
(يتبع باللغة الألمانية)

175
00:19:52,226 --> 00:19:54,228
(يتبع باللغة الألمانية)

176
00:20:02,603 --> 00:20:05,206
(الحشود تهتف عبر الراديو)
سيج هيل! سيج هيل!

177
00:20:13,347 --> 00:20:15,383
ليس هذا هو الحال
عين لوغر؟

178
00:20:15,416 --> 00:20:18,152
نين. فالتر.
تلقائي.

179
00:20:18,186 --> 00:20:20,654
بانج، بانج،
فرقعة، فرقعة.
فوندرشون.

180
00:20:20,688 --> 00:20:22,556
حقا شيء، اه،
الفتيان؟ (يضحك)

181
00:20:24,492 --> 00:20:26,394
(يتبع باللغة الألمانية)

182
00:20:29,197 --> 00:20:30,898
أوه، ذراعي تؤلمني بشدة.

183
00:20:30,931 --> 00:20:33,367
أنا...أحتاج إلى دواء.

184
00:20:33,401 --> 00:20:35,236
(يتحدث الألمانية)

185
00:20:41,442 --> 00:20:43,577
(الحشود تهتف عبر الراديو)
سيج هيل! سيج هيل!

186
00:20:55,689 --> 00:20:59,293
(يستمر الحديث باللغة الألمانية)

187
00:21:04,998 --> 00:21:07,835
(يستمر الحديث باللغة الألمانية)

188
00:21:10,371 --> 00:21:13,173
(الجماهير تواصل الهتاف)

189
00:21:25,553 --> 00:21:29,957
(تشغيل الموسيقى)

190
00:21:49,643 --> 00:21:51,379
(يتحدث الإيطالية)

191
00:21:53,381 --> 00:21:55,249
أي واحد منكم الفصول
حصلت على الوقت المناسب؟

192
00:21:55,916 --> 00:21:57,785
أنا أجعلها حوالي الساعة 5:00.

193
00:21:57,818 --> 00:22:00,388
رايلي: 1700 ساعة، إيه؟

194
00:22:00,421 --> 00:22:03,491
رجل 1: كيف الأمر
استراحة شاي إذن يا فريتز؟
رجل 2: أو استراحة لتناول البيرة.

195
00:22:03,524 --> 00:22:05,493
الرجل 3: 1700 ساعة، أليس كذلك؟
الرجل 4: نعم.

196
00:22:05,526 --> 00:22:09,297
الانجليزية واحدة؟
نعم نعم.
الانجليزية واحدة. رولكس.

197
00:22:09,330 --> 00:22:10,664
(يتحدث الألمانية)

198
00:22:13,334 --> 00:22:14,768
فوستر: هذا صحيح، نعم.

199
00:22:14,802 --> 00:22:16,437
(الحارس يتحدث الألمانية)

200
00:22:16,470 --> 00:22:19,039
فوستر: هل هذا يعني،
"كم يفعل..."

201
00:22:19,072 --> 00:22:21,909
ربما سأعقد صفقة
معك إذا كنت
العب أوراقك بشكل صحيح.

202
00:22:21,942 --> 00:22:24,778
(يتحدث الألمانية)
اه، هذا صحيح.
هذا صحيح.

203
00:22:24,812 --> 00:22:28,782
(يتبع باللغة الألمانية)
اه هاه.
اه حسنا...

204
00:22:30,784 --> 00:22:32,286
1700 ساعة!

205
00:22:32,820 --> 00:22:34,555
1700 ساعة!

206
00:22:35,423 --> 00:22:37,758
1700 ساعة!

207
00:22:37,791 --> 00:22:39,827
رايلي: 1700 ساعة!

208
00:22:51,572 --> 00:22:52,973
(يصرخون باللغة الألمانية)

209
00:23:16,129 --> 00:23:18,866
(هدير محرك الطائرة)
(الهمهمات)

210
00:23:23,136 --> 00:23:25,038
(إطلاق نار)

211
00:23:32,513 --> 00:23:34,482
(يستمر إطلاق النار)

212
00:24:14,755 --> 00:24:15,789
ابق هناك.

213
00:24:44,184 --> 00:24:45,919
(صراخ)

214
00:25:07,908 --> 00:25:09,577
(اخرق المحرك)

215
00:25:53,286 --> 00:25:56,657
لعنة الله عليك يا فوستر!
أنت يا فتى الكشافة اللعين!

216
00:25:56,690 --> 00:25:59,560
(يصرخون باللغة الألمانية)

217
00:26:05,599 --> 00:26:06,800
سيئة للغاية
الراديو يا سيدي.

218
00:26:07,300 --> 00:26:09,069
نعم.

219
00:26:09,102 --> 00:26:12,005
صنع تفاصيل الدفن،
ووضع حارس
فوق السجناء.

220
00:26:12,039 --> 00:26:13,040
يمين.

221
00:26:19,947 --> 00:26:21,481
(كشط المجارف)

222
00:27:40,327 --> 00:27:41,294
أخبرني أيها العريف

223
00:27:41,328 --> 00:27:43,330
هل أنت على دراية
اتفاقية جنيف

224
00:27:43,363 --> 00:27:45,666
بخصوص العلاج
من السجناء؟

225
00:27:45,699 --> 00:27:49,136
هناك المزيد
إلى أفريكا كوربس
من الزي الرسمي، أكثر من ذلك بكثير.

226
00:27:49,169 --> 00:27:52,072
سيتم إطلاق النار عليكم جميعا
كجواسيس.

227
00:27:52,105 --> 00:27:53,907
(يتبع باللغة الألمانية)

228
00:27:55,308 --> 00:27:56,744
(يتحدث الألمانية)

229
00:28:12,726 --> 00:28:14,728
الشاحنة المحترقة
ميؤوس منها يا سيدي.

230
00:28:14,762 --> 00:28:16,797
الآخرون في حالة جيدة
وجاهزة للفة.

231
00:28:16,830 --> 00:28:19,599
إطعام الرجال.
الألمان أيضاً يا سيدي؟

232
00:28:20,167 --> 00:28:22,402
نعم.
صحيح يا سيدي.

233
00:28:22,435 --> 00:28:24,972
لم أجد
أي أوراق يا سيدي.
حصلت عليهم هنا.

234
00:28:26,039 --> 00:28:27,808
هل هم في النظام؟
ط ط ط-هم.

235
00:28:27,841 --> 00:28:30,043
المرور الرسمي
لقافلة
من السجناء البريطانيين

236
00:28:30,077 --> 00:28:33,046
مع أفريكا كوربس المسلحة
مرافقة إلى طبرق.

237
00:28:35,182 --> 00:28:37,017
ماكنزي.
سيد.

238
00:28:37,050 --> 00:28:39,186
(الدردشة غير الواضحة)

239
00:29:50,290 --> 00:29:53,827
لا أعرف ما الذي يحدث
هنا يا كابتن، ولكننا كذلك
طريقا طويلا من خطوطنا.

240
00:29:53,861 --> 00:29:56,096
هيا بنا...
الآن.

241
00:29:56,129 --> 00:29:58,131
لقد كان هناك
تغيير الخطة.

242
00:29:58,165 --> 00:29:59,867
تغيير الخطة؟
ط ط ط-هم.

243
00:30:06,206 --> 00:30:09,509
لقد كان الراديو
في مهب إلى أجزاء، لذلك نحن نتمسك
لعمليتنا الأصلية.

244
00:30:09,542 --> 00:30:11,511
الخطوة التالية هي
إنزال جوي للإمدادات.

245
00:30:11,544 --> 00:30:14,314
بعض الأسلحة المتطورة
والأجهزة المتفجرة.

246
00:30:14,347 --> 00:30:16,884
هل تقترح جديا
الاستمرار في هذا؟

247
00:30:16,917 --> 00:30:20,854
لمداهمة طبرق
مع وحدة المستشفى
وأربعة كوماندوز مرضى؟

248
00:30:20,888 --> 00:30:23,891
لن أقوم بمداهمة طبرق.
سوف أنفجر
وضع بندقية.

249
00:30:23,924 --> 00:30:27,294
من الناحية الفنية انها بسيطة جدا.
الجهاز المعني يمكن أن يكون
تحملها في مجموعتك الطبية.

250
00:30:27,327 --> 00:30:29,863
لكن التسليم
من هذا الجهاز يتطلب الرجال.

251
00:30:29,897 --> 00:30:32,532
إذن الحقيقة هي،
إنها مهمة انتحارية.
لا، لا.

252
00:30:32,565 --> 00:30:34,334
عندما تنتهي المهمة،
البحرية تلتقطنا
على الشواطئ.

253
00:30:34,367 --> 00:30:36,169
ليس لدي المزيد من الرغبة
أن تموت مما تفعله.

254
00:30:37,437 --> 00:30:38,438
ماذا عنهم؟

255
00:30:41,574 --> 00:30:43,877
يبقون هنا.
على قيد الحياة؟

256
00:30:43,911 --> 00:30:46,079
ماكينزي: هنا يأتي
انخفاض العرض لدينا!

257
00:30:55,455 --> 00:30:57,791
MAN: تبدو حادة هناك، الفتيان!
على المزدوج!

258
00:31:02,062 --> 00:31:04,164
قطع تلك الإمدادات فضفاضة،
ودفن المزالق.

259
00:31:04,597 --> 00:31:05,966
اسرع!

260
00:31:13,073 --> 00:31:16,276
ماكنزي:
تحرك!
تعال إلى هنا!

261
00:31:16,309 --> 00:31:18,511
تحرك الآن.
ليس لدينا
طوال الليل المزهر.

262
00:31:25,518 --> 00:31:27,287
(صراخ غير واضح)

263
00:31:30,390 --> 00:31:33,260
أعطيك كلمتي،
حسنًا؟

264
00:31:33,293 --> 00:31:36,363
ماذا عن الفتاة؟
عليها أن تبقى معنا.

265
00:31:36,396 --> 00:31:41,201
إنها جزء لا يتجزأ
من القافلة على
بوليصة الشحن الرسمية.

266
00:31:41,234 --> 00:31:44,471
إنها لك يا دكتور.
كل ما لك.
مِلكِي؟

267
00:31:44,504 --> 00:31:46,406
لا يهمني ما إذا كنت
دفع لها في مصاصات

268
00:31:46,439 --> 00:31:48,508
أو قطع لسانها
بسكين.

269
00:31:48,541 --> 00:31:50,277
انها لك
المسؤولية.

270
00:31:51,311 --> 00:31:52,312
لكن السجناء يعيشون.

271
00:31:55,115 --> 00:31:56,383
حسنًا،
إنها صفقة.

272
00:33:50,330 --> 00:33:52,332
(إطلاق نار)

273
00:34:03,643 --> 00:34:05,712
(يستمر إطلاق النار)

274
00:34:18,258 --> 00:34:19,259
(صدمات)

275
00:34:28,568 --> 00:34:30,270
(انفجار عن بعد)

276
00:34:31,538 --> 00:34:33,506
حسنًا يا شباب،
على الجانب.

277
00:34:36,376 --> 00:34:38,778
الآن، أنت تمسك بالحبل
باليد اليمنى

278
00:34:38,811 --> 00:34:40,613
واللعب بها
مع اليسار،

279
00:34:40,647 --> 00:34:44,051
أمسكها بقوة،
ولكن السماح لها بالخروج ببطء.

280
00:34:44,084 --> 00:34:47,387
من السهل أن تفعل ذلك.
انتبه.
حياتك تعتمد على ذلك.

281
00:34:48,788 --> 00:34:52,225
أنت لست كذلك
حبوب منع الحمل الآن.
تبدو مفعمة بالحيوية يا شباب.

282
00:34:52,259 --> 00:34:55,128
نحن ذاهبون لتعليمك
كيف تكون كوماندوز
في 10 دروس سهلة.

283
00:35:00,200 --> 00:35:01,334
حذرا.

284
00:35:05,738 --> 00:35:06,773
حذرا.

285
00:35:08,841 --> 00:35:11,144
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

286
00:35:11,178 --> 00:35:14,514
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
تسعة... أسير!

287
00:35:22,455 --> 00:35:24,724
انتبهوا جميعكم.
استمع بعناية.

288
00:35:24,757 --> 00:35:26,326
هذا السلاح
يمكن أن تكون ذات حدين.

289
00:35:26,359 --> 00:35:28,161
سوف يؤذيك بنفس القدر
كما يضر العدو.

290
00:35:28,195 --> 00:35:31,698
هناك نوعان من الاسطوانات،
واحد يحتوي على النابالم،
الهواء المضغوط الآخر.

291
00:35:31,731 --> 00:35:34,501
أنت تطلق سراحه
عن طريق سحب هذا الصمام.

292
00:35:34,534 --> 00:35:36,769
الهواء يأتي هنا،
أنت تضغط على الزناد،

293
00:35:36,803 --> 00:35:39,839
والداخل هنا شيء
يسمونه زيادة.

294
00:35:39,872 --> 00:35:42,442
عندما تضغط على الزناد،
هذا الشيء يدور حوله

295
00:35:42,475 --> 00:35:44,311
وتعمل
مثل ولاعة السجائر.

296
00:35:44,344 --> 00:35:47,280
لا تتقدم.
لا تقف أمامه أبداً
الآلة.

297
00:35:47,314 --> 00:35:49,849
امسكها.
احتفظ بها بعيدًا عنك
إلى أقصى حد ممكن.

298
00:35:49,882 --> 00:35:52,752
ضع إصبعك
على الزناد واضغط.

299
00:36:29,922 --> 00:36:32,792
أنا أكره أن أقودهم
إلى برانيجان حقيقي
في هذه المرحلة،

300
00:36:32,825 --> 00:36:36,129
لكنهم أفضل من
لقد توقعت، وحسنًا،
سنلعبها عن طريق الأذن.

301
00:36:36,163 --> 00:36:37,897
(فيفي تضحك)

302
00:36:37,930 --> 00:36:40,400
الصمت. هادئ.
(يضحك)

303
00:36:40,433 --> 00:36:43,303
هادئ. الصمت.
الصمت؟

304
00:36:43,336 --> 00:36:44,504
هل تعلم الصمت؟
الصمت.

305
00:36:45,772 --> 00:36:47,039
ماذا عن تلك الفتاة؟

306
00:36:47,073 --> 00:36:50,477
أخشى أنها كذلك
سيكون صعبا.
إنها لا يمكن التنبؤ بها، يا سيدي.

307
00:36:50,510 --> 00:36:53,880
إنه على حق. سنكون
الوقوع في النازيين
في حوالي 100 ميل.

308
00:36:53,913 --> 00:36:55,782
فإذا أطلقت الصافرة،
لقد حصلنا عليه جميعًا.

309
00:36:55,815 --> 00:36:57,917
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل.

310
00:36:57,950 --> 00:37:00,687
ومن المؤسف أنك لست كذلك
مسمار الجحيم للجلد.
أستميحك عذرا؟

311
00:37:00,720 --> 00:37:02,789
وقالت انها سوف يكون تناول الطعام خارج
يدك في أسرع وقت يا دكتور.

312
00:37:02,822 --> 00:37:06,626
دكتور، من المفترض أنك
لمعرفة المزيد عن النساء.
ليس هذا النوع.

313
00:37:06,659 --> 00:37:10,597
أستطيع أن أتخيل هؤلاء المرضى
لك في شارع هارلي
بشكل واضح جداً.

314
00:37:10,630 --> 00:37:14,401
نداء عاطفي بسيط
لا يعمل، على الرغم من
أجرؤ على القول أن لديها ثمن.

315
00:37:14,434 --> 00:37:17,404
لا شك، لا شك.

316
00:37:17,437 --> 00:37:20,407
لقد استسلمت للسؤال
من السجناء. آمل
ليس علينا أن ندفع ثمن ذلك.

317
00:37:20,440 --> 00:37:22,775
(تضحك فيفي)
بقدر ما
الفتاة تذهب...

318
00:37:22,809 --> 00:37:26,279
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.
هناك
القليل جدا من الوقت.

319
00:37:26,313 --> 00:37:28,448
ليس هناك وقت،
كابتن.

320
00:37:28,481 --> 00:37:30,550
أسنان الله!
امسكها!

321
00:37:31,818 --> 00:37:32,819
حسنًا،
اخرج.

322
00:37:44,997 --> 00:37:46,233
فوستر: اثنان كاملان
فرق البانزر.

323
00:37:46,266 --> 00:37:48,468
إنهم طريق طويل
من طبرق.
ماذا يفعلون هنا؟

324
00:37:48,501 --> 00:37:50,937
لا يهم ذلك، الكابتن.
رجالي جاهزون.
دعونا نهاجم.

325
00:37:50,970 --> 00:37:54,541
شوكة إلى اليسار إلى البحر.
ستكون تلك درنة. طبرق لدينا
الطريق يقع إلى الأمام مباشرة.

326
00:37:55,742 --> 00:37:57,710
(تنهدات)

327
00:37:57,744 --> 00:37:59,812
مشبوهة،
موقفنا هنا يا سيدي.

328
00:37:59,846 --> 00:38:03,316
نعم. اسم الخاص بك
رجل آخر يتحدث الألمانية؟

329
00:38:03,350 --> 00:38:05,818
جارث.
أخبره أن يركب في المؤخرة
في نصف المسار.

330
00:38:05,852 --> 00:38:06,886
أنت تأتي معي.

331
00:38:22,435 --> 00:38:25,338
(يضحك)
فيفي، صه.
صه.

332
00:38:27,774 --> 00:38:29,276
هل يجب أن أعتني
لها يا سيدي؟

333
00:38:29,309 --> 00:38:31,978
الأمر ليس بهذه السهولة.
انها مدرجة في
أوراق التخليص الرسمية.

334
00:38:32,011 --> 00:38:35,748
كابتن، أنت قلت
ارتجال. قلت
إنها مسؤوليتي.

335
00:38:35,782 --> 00:38:37,984
لقد حصلت على شيء.
فات الأوان لذلك.

336
00:38:38,017 --> 00:38:40,353
أنا طبيب.
سوف يتم الاعتناء بها.

337
00:38:41,688 --> 00:38:42,955
حسنًا.

338
00:38:42,989 --> 00:38:44,991
حسنًا، دعنا نذهب!

339
00:39:52,091 --> 00:39:53,593
(يتحدث الألمانية)

340
00:39:54,794 --> 00:39:56,929
(يتحدث الألمانية)
(يتحدث الألمانية)

341
00:40:01,067 --> 00:40:02,402
(يتحدث الألمانية)

342
00:40:08,875 --> 00:40:11,444
(يتحدث الألمانية)

343
00:40:15,882 --> 00:40:17,817
جا، جا.

344
00:40:17,850 --> 00:40:21,087
(يتحدث الألمانية)
(يتحدث الألمانية)

345
00:40:22,755 --> 00:40:24,557
(يتبع باللغة الألمانية)

346
00:40:24,591 --> 00:40:27,560
(يتحدث الألمانية)
(يتحدث الألمانية)

347
00:40:31,631 --> 00:40:32,699
(يتحدث الألمانية)

348
00:40:35,602 --> 00:40:36,669
(يتحدث الألمانية)

349
00:40:58,190 --> 00:41:01,628
عندما اقترحت أن نهاجم
آل جيري، كنت أغامر
نكتة صغيرة.

350
00:41:01,661 --> 00:41:05,432
بالتأكيد فهمت ذلك؟
فرقتان بانزر.
أنا لا أفهم ذلك.

351
00:41:05,465 --> 00:41:08,901
ماكينزي: ربما روميل
في انتظار الوقت المناسب.
رومل لا ينتظر شيئا.

352
00:41:08,935 --> 00:41:11,771
ربما خرجوا
شواطئ مدينة درنة.
لا، لا يمكن أن يكون لديهم.

353
00:41:11,804 --> 00:41:15,107
إنها البانزر 11 و 21
الأقسام. إنهم قدامى المحاربين.
ماذا يفعلون هنا؟

354
00:41:15,141 --> 00:41:17,644
معسكر الراحة، أجزاء،
محلات التصليح.

355
00:41:17,677 --> 00:41:19,446
يمكنهم فعل ذلك
في الميدان.

356
00:41:20,012 --> 00:41:21,781
وقود.

357
00:41:21,814 --> 00:41:25,184
يجب أن يكون الوقود.
لا بد أن يكون لدى رومل
مستودع وقود قريب.

358
00:41:25,217 --> 00:41:28,087
تمويه بشكل كبير،
لأن شعبنا
لا أعرف شيئا عن ذلك.

359
00:41:28,120 --> 00:41:30,957
يجب أن يكون
خزانات تحت الأرض.
نعم، ولكن أين؟

360
00:41:32,825 --> 00:41:35,728
فرقة بانزر بدون وقود
هو مجرد الكثير من الحديد الخردة.

361
00:41:35,762 --> 00:41:39,566
إذا تمكنا من شل الحركة
اثنان منهم في ضربة واحدة..
لكن الأمر كله هكذا...

362
00:41:39,599 --> 00:41:43,503
ليس لديك راديو،
لا توجد وسيلة للتواصل، من
توجيه هذه المعلومات.

363
00:41:43,536 --> 00:41:46,606
كيف حالك يا دكتور!

364
00:41:46,639 --> 00:41:49,542
إذا قمت بتحديد الأوغاد،
سأفجرهم عالياً في السماء

365
00:41:49,576 --> 00:41:53,012
أقصى قدر من التثبيت الأمن.
كيف ندخل؟

366
00:41:53,045 --> 00:41:54,914
إذا تجاوزت
ذلك الحاجز
يمكنك أن تسأل رومل.

367
00:42:07,126 --> 00:42:08,127
دكتور,

368
00:42:08,995 --> 00:42:12,499
مقيء، عرق الذهب.

369
00:42:12,532 --> 00:42:14,567
وهذا من شأنه أن يحصل لنا من خلال.
سوف نعطيها ل
بعض الأولاد و...

370
00:42:14,601 --> 00:42:17,504
لقد جن جنونك!
سوف يصاب الألمان بالجنون

371
00:42:17,537 --> 00:42:20,507
عندما يفكرون
يتم مهاجمتهم من قبل
وباء حمى التيفوس.

372
00:42:20,540 --> 00:42:23,943
لا يمكنك تزييف التيفوس!
يمكننا تزييفها بما فيه الكفاية
للحصول علينا من خلال.

373
00:42:25,244 --> 00:42:26,746
سأحصل على زوجين
من الفتيان.

374
00:42:28,815 --> 00:42:29,849
تعال يا ماك.

375
00:42:36,188 --> 00:42:37,957
كيف حال عزيزتنا الصغيرة
ثم، إيه؟

376
00:42:46,065 --> 00:42:49,068
أنت شيطان مع
أن سكوبولامين، ميريهيو.

377
00:42:49,101 --> 00:42:51,003
أعتقد أنه عندما تنتهي الحرب،

378
00:42:51,037 --> 00:42:53,606
يجب عليك الدخول
تجارة الرقيق الأبيض

379
00:42:53,640 --> 00:42:54,741
معي.

380
00:43:04,316 --> 00:43:07,887
ما هو شعورك؟
المسيح!
نزيف فظيع.

381
00:43:07,920 --> 00:43:09,689
جيد.
حسنًا.

382
00:43:29,275 --> 00:43:30,777
(يتحدث الألمانية)

383
00:43:47,960 --> 00:43:49,228
(يتحدث الألمانية)

384
00:43:50,863 --> 00:43:52,699
(يتحدث الألمانية)
(الرجال الإسكات)

385
00:43:55,301 --> 00:43:56,535
جا.

386
00:43:57,704 --> 00:43:59,105
(يتحدث الألمانية)
أعطها لي.

387
00:43:59,138 --> 00:44:00,707
(يتحدث الألمانية)

388
00:44:02,041 --> 00:44:03,676
(يتحدث الألمانية)

389
00:44:45,718 --> 00:44:47,353
هاوبتمان شرودر,

390
00:44:47,386 --> 00:44:48,888
اسأل الطبيب
لإجراء اختبار اللطاخة.

391
00:44:53,693 --> 00:44:54,961
(يتحدث الألمانية)

392
00:45:03,703 --> 00:45:05,638
(اقتراب السيارة)

393
00:45:11,043 --> 00:45:12,178
روميل.

394
00:45:29,696 --> 00:45:30,763
طبيب.

395
00:45:32,031 --> 00:45:33,165
مرحبا.

396
00:45:39,872 --> 00:45:42,208
(كلاهما يتحدثان الألمانية)

397
00:45:46,779 --> 00:45:48,380
(يتحدث الألمانية)
دانكي.

398
00:45:48,414 --> 00:45:49,682
القناة الهضمية.

399
00:46:11,838 --> 00:46:14,440
(يتحدث الألمانية)

400
00:46:18,510 --> 00:46:22,181
اه هاه.
(فوستر يتحدث الألمانية)

401
00:46:22,214 --> 00:46:25,818
هذا ليس ضروريا.
إنه جيد منك
لمساعدتنا، الرائد.

402
00:46:27,086 --> 00:46:29,121
هل تصدق حقا
قد يكون لديهم التيفوس؟

403
00:46:29,155 --> 00:46:33,392
نحن نجري الاختبارات الآن،
عام، ولكن دعونا نأمل
إنه شيء أقل خطورة.

404
00:46:33,425 --> 00:46:36,428
ط ط ط-هم.
أنت يجري
معاملة حسنة؟

405
00:46:36,462 --> 00:46:37,797
جيد جدا، شكرا لك.

406
00:46:37,830 --> 00:46:41,000
جيد.
رغم الظروف،
هير فيلد مارشال,

407
00:46:41,033 --> 00:46:44,003
أنا مسرور بشكل خاص
لمقابلتك ل
سبب مختلف نوعا ما.

408
00:46:44,036 --> 00:46:46,472
أنت وأنا نتشارك
هواية مشتركة.
وهو؟

409
00:46:46,505 --> 00:46:49,375
الطوابع البريدية.
أنت جامع الطوابع!

410
00:46:49,408 --> 00:46:52,344
لقد انتهيت تقريبا
مجموعة من
قضايا جنوب المحيط الهادئ.

411
00:46:52,378 --> 00:46:56,115
حقًا؟ لم أكن على علم
لقد كنت معروفًا بأنني طوابع الطوابع.

412
00:46:56,148 --> 00:46:58,250
لقد ذكرت ذلك
إلى هاوبتمان
في اليوم الآخر فقط،

413
00:46:58,284 --> 00:47:00,286
هير فيلد مارشال,
كمفارقة للحرب.

414
00:47:00,319 --> 00:47:02,254
في الواقع، لقد فعلت
نكتة صغيرة حول هذا الموضوع.

415
00:47:02,288 --> 00:47:05,357
كيف جامع
تم جمعها من قبلك.

416
00:47:05,391 --> 00:47:09,261
(يضحك)
الرئيس روزفلت
هو جامع مشهور.

417
00:47:09,295 --> 00:47:11,964
أنا متأكد من أنه يرغب في ذلك
ليجمعني.
(يضحك)

418
00:47:13,900 --> 00:47:16,869
إذا سمح الوقت،
ربما يمكننا التحدث.

419
00:47:16,903 --> 00:47:19,305
اه...
ليس في كثير من الأحيان ألتقي
خبير في الطوابع.

420
00:47:19,338 --> 00:47:23,409
نحن اه بعمق
تكريم، ولكن لدي
لأخذ الطبيب...

421
00:47:23,442 --> 00:47:27,880
بضع ساعات لن تفعل
هذا الفارق الكبير،
وسوف يسعدني ذلك.

422
00:47:27,914 --> 00:47:30,049
سأرسل
سيارتي لك، إيه؟

423
00:47:43,429 --> 00:47:44,430
طبيب.

424
00:47:45,231 --> 00:47:46,332
(إغلاق أبواب السيارة)

425
00:47:48,600 --> 00:47:51,137
ما رأيك بحق الجحيم
ماذا تفعل؟ أردت فقط...

426
00:47:51,170 --> 00:47:52,905
لا ترفرف.
أنا لا ترفرف.

427
00:47:52,939 --> 00:47:53,973
أنت بالتأكيد كذلك.

428
00:47:54,006 --> 00:47:56,142
أردت أن تجد له
مكب بنزين سري للغاية,

429
00:47:56,175 --> 00:47:57,576
وحصلت على نفسك
على القاعدة.

430
00:47:57,609 --> 00:47:59,578
ماذا يحدث عندما
اكتشفوا أن هذا ليس كذلك
مرض معد؟

431
00:47:59,611 --> 00:48:01,513
سنكون جميعا
مرتاح إلى حد كبير.

432
00:48:01,547 --> 00:48:05,584
الآن، بينما أنا وإروين
طوابع الحديث، عليك أن تبدأ
النظر والاستماع.

433
00:48:05,617 --> 00:48:09,822
لن يخبرك أين
تفريغ الوقود الدموي هو!
أنتم جميعا من التويتر.

434
00:48:09,856 --> 00:48:13,092
استعد يا كابتن.
حافظ على المرونة.
ولكن هذا رومل!

435
00:48:13,125 --> 00:48:15,494
مجرد آخر
عاشق الطوابع، أليكس.

436
00:48:15,527 --> 00:48:17,496
ربما يكتب الرسائل
الى التايمز.

437
00:48:32,478 --> 00:48:36,182
(بوق بوق)
استرخ. إنها دبابة. كو-3.

438
00:48:36,215 --> 00:48:38,217
(تمتمة)

439
00:48:39,551 --> 00:48:42,922
(تذمر باللغة الإيطالية)

440
00:48:45,257 --> 00:48:46,926
فيفي، اصمتي!

441
00:48:46,959 --> 00:48:48,560
تعال الى هنا.
لا أستطبع!

442
00:48:48,594 --> 00:48:50,496
(صراخ)
ادخل هناك.
أي شئ! اصمتها.

443
00:48:50,529 --> 00:48:53,365
سيكون لديها النزيف
جيرييس هنا.
(يتحدث الإيطالية)

444
00:48:53,399 --> 00:48:56,869
سأعطيك
كل أموالي.
أنا أعرف كيف تشعر.

445
00:48:56,903 --> 00:49:00,472
الله والذنب وكل ذلك.
ولكنك تفعل هذا في
خدمة صاحب الجلالة.

446
00:49:00,506 --> 00:49:04,176
ادخل هناك.
(يتحدث الإيطالية)

447
00:49:10,482 --> 00:49:13,119
(فيفي تضحك)
(الصمت)

448
00:49:14,253 --> 00:49:15,621
(أنين فيفي)
(يستمر الصمت)

449
00:49:15,654 --> 00:49:17,223
(فيفي تضحك)

450
00:49:36,308 --> 00:49:40,079
ولدي مجموعة كاملة
طوابع تاهيتية عام 1893

451
00:49:40,112 --> 00:49:43,249
هل أنت على دراية
هذه القضية؟
في واقع الأمر، نعم.

452
00:49:43,282 --> 00:49:46,618
لقد أظهر لي جورنج ذات مرة
مجموعة
من الطوابع التاهيتية.

453
00:49:46,652 --> 00:49:51,357
حيث حصل عليهم
ليس لدي أي فكرة،
على الرغم من أنني أستطيع أن أتخيل.

454
00:49:51,390 --> 00:49:55,094
رومل : يجب أن تكون المجموعة
قيمة للغاية.
تاركينجتون: نعم، تمامًا.

455
00:49:55,127 --> 00:49:57,529
يحدث لي ذلك
في مجموعتي الخاصة،

456
00:49:57,563 --> 00:50:01,100
لدي بعض الطوابع
من منطقة جنوب المحيط الهادئ.
حقًا؟

457
00:50:01,133 --> 00:50:05,171
روميل: جزر كارولين،
التي كانت ملكية ألمانية
حتى الحرب العالمية الأولى.

458
00:50:05,204 --> 00:50:08,040
كما تعلمون،
كان هناك اثنان فقط

459
00:50:08,074 --> 00:50:11,143
القضايا الأصلية خلال
احتلالنا للجزيرة.

460
00:50:11,177 --> 00:50:13,445
تاركينجتون: إذا لم أكن كذلك
مخطئ يا سيدي
أنت مخطئ في ذلك.

461
00:50:13,479 --> 00:50:15,982
لا، لا، لا. أنا لست كذلك.
أنا آسف،
لكنك كذلك.

462
00:50:16,015 --> 00:50:19,618
1900، 1910؟
نعم.

463
00:50:19,651 --> 00:50:23,122
بالطبع!
لقد كانت قضية عام 1915.
هاه؟

464
00:50:23,155 --> 00:50:25,557
ولكن لم يتم توزيعها أبدا
بسبب الحرب.

465
00:50:25,591 --> 00:50:29,495
إذا كنت أتذكر ،
ضريبة 1910...

466
00:50:29,528 --> 00:50:33,265
خمسة بفنيج براون كان...
عفوا، السيد الجنرال.

467
00:50:33,299 --> 00:50:36,735
اعذرني.
هل لي، اه، استخدام الخاص بك
مركز الاتصالات

468
00:50:36,768 --> 00:50:39,471
للتواصل طبرق و
أخبرهم أننا سوف نتأخر؟
نعم نعم.

469
00:50:39,505 --> 00:50:41,073
تلك الخيمة هناك.

470
00:50:42,308 --> 00:50:45,077
أخبرهم أنني أوافق!

471
00:50:45,111 --> 00:50:49,015
أنت لا توافق، هاه؟
تاركينجتون:
أنا بالتأكيد لا.

472
00:50:49,048 --> 00:50:53,352
لست متأكدا
أنا معجب بك يا دكتور.
ولا أنا أنت يا سيدي.

473
00:50:53,385 --> 00:50:57,056
روميل: لا أعرف
إذا كان هناك أي نقطة
لمواصلة هذه المناقشة.

474
00:51:03,262 --> 00:51:06,298
(يتحدث الألمانية)
جاوول،
هير هاوبتمان.

475
00:51:18,310 --> 00:51:20,646
وكانت كارولين،
كما أقول،
حيازة ألمانية.

476
00:51:20,679 --> 00:51:23,682
لذا، يجب أن أعرف المزيد
حول قضاياهم
منك يا صديقي.

477
00:51:24,383 --> 00:51:26,285
ينبغي، نعم.

478
00:51:26,318 --> 00:51:28,287
لكن الحقيقة البسيطة
من الأمر هو...

479
00:51:28,320 --> 00:51:30,622
أنت لا تفعل ذلك.

480
00:51:30,656 --> 00:51:35,594
لم أسمع كلمة واحدة
منك عن 1900
ثلاثة بفنيج بني.

481
00:51:35,627 --> 00:51:37,529
هذا؟
نعم هذا واحد!

482
00:51:41,433 --> 00:51:43,169
(يتحدث الألمانية)

483
00:51:49,541 --> 00:51:50,542
(يتحدث الألمانية)

484
00:52:13,599 --> 00:52:16,835
الأسهم الخمسة بفنيج
تم تدميره
في العاصفة الكبيرة.

485
00:52:16,868 --> 00:52:21,107
الإعصار المؤقت!
جا!  كان هذا كل شيء!
الاعصار المؤقت.

486
00:52:21,140 --> 00:52:23,675
عفوا
ولكن يجب علينا العودة
إلى وحدتنا على الفور.

487
00:52:23,709 --> 00:52:26,845
مطلوب طبيب بريطاني
لرعاية البريطانيين
السجناء في طبرق.

488
00:52:26,878 --> 00:52:29,448
اه هاه.
رودولف!

489
00:52:29,481 --> 00:52:31,817
(يتحدث الألمانية)

490
00:52:33,685 --> 00:52:37,323
لا يمكنك أن تتخيل
يا لها من متعة
لقد كان هذا بالنسبة لي يا دكتور.

491
00:52:37,356 --> 00:52:39,391
ربما مرة أخرى
نلتقي مرة أخرى.

492
00:52:39,425 --> 00:52:41,660
أتمنى ذلك يا سيدي.
من يعرف؟

493
00:53:09,621 --> 00:53:11,390
(ضحكة مكتومة) ثلاثة بفينيج.

494
00:53:13,259 --> 00:53:14,526
(تنهدات)

495
00:53:47,526 --> 00:53:48,560
(يصرخ باللغة الألمانية)

496
00:54:23,462 --> 00:54:25,464
ماكينزي، احزم أمتعتك.
أخرجهم من هنا.

497
00:54:26,532 --> 00:54:29,301
أسرع!
على المزدوج!

498
00:54:29,335 --> 00:54:31,370
(بدء تشغيل المحركات)

499
00:55:11,343 --> 00:55:13,845
في الطريق التالي،
سوف نتجه إلى اليسار بشدة.

500
00:55:13,879 --> 00:55:17,349
خذ بقية القافلة
واللقاء في أقرب وادي .

501
00:55:17,383 --> 00:55:19,518
إذا لم نعود خلال ساعة
أنت وحدك.

502
00:55:21,353 --> 00:55:23,289
ماذا عن الرجال،
تلك التي أرسلناها مرة أخرى؟

503
00:55:23,922 --> 00:55:25,591
إنهم بخير يا سيدي.

504
00:55:25,624 --> 00:55:29,328
لقد طال غيابك،
كدت أبدأ بالتقيؤ.

505
00:55:29,361 --> 00:55:32,030
والفتاة هي
لا تزال تحت التخدير؟

506
00:55:32,063 --> 00:55:34,566
التخدير؟ نعم يا سيدي.

507
00:55:34,600 --> 00:55:36,402
إنها تحت ذلك
الآن يا سيدي.

508
00:55:37,803 --> 00:55:38,937
رجل طيب، ميريهيو.

509
00:56:00,959 --> 00:56:02,861
(يتحدث الألمانية)

510
00:56:02,894 --> 00:56:05,364
(يتحدث الألمانية)
نين.

511
00:56:05,397 --> 00:56:09,368
(كلاهما يتحدثان الألمانية)

512
00:56:09,401 --> 00:56:11,002
(يتحدث الألمانية)

513
00:56:14,473 --> 00:56:15,941
(يتحدث الألمانية)

514
00:56:15,974 --> 00:56:19,010
(يتحدث الألمانية)
(يتحدث الألمانية)

515
00:57:14,466 --> 00:57:16,535
هل حصل أي منكم يا رفاق على خريطة؟
نعم يا سيدي.

516
00:57:18,637 --> 00:57:20,839
إذا حصلت على القمة
من الدبابة، اتبعني.

517
00:57:39,425 --> 00:57:40,859
وقف!  (يتحدث الألمانية)

518
00:57:41,793 --> 00:57:43,662
(يتحدث الألمانية)

519
00:57:46,064 --> 00:57:47,633
(يتحدث الألمانية)

520
00:57:47,666 --> 00:57:50,869
(يتحدث الألمانية)
(يتحدث الألمانية)

521
00:57:55,974 --> 00:57:58,844
(يتحدث الألمانية)

522
00:58:07,185 --> 00:58:08,787
(التكميم)

523
00:58:08,820 --> 00:58:09,821
(يتحدث الألمانية)

524
00:58:25,203 --> 00:58:26,572
(يتحدث الألمانية)

525
00:58:28,574 --> 00:58:29,708
(يتحدث الألمانية)

526
00:58:30,942 --> 00:58:33,211
(يتحدث الألمانية)
(يتحدث الألمانية)

527
00:58:33,244 --> 00:58:36,448
(يتحدث الألمانية)

528
00:58:36,482 --> 00:58:39,150
(يتحدث الألمانية)

529
00:58:40,986 --> 00:58:42,488
(يتحدث الألمانية)

530
00:58:49,695 --> 00:58:50,762
خط لها!

531
00:59:13,719 --> 00:59:17,589
هذا يبدو وكأنه مكان جيد.
انعطف يسارًا ثم
فوق البوابة.

532
00:59:17,623 --> 00:59:19,124
نعم يا سيدي!

533
00:59:26,297 --> 00:59:28,500
(إطلاق نار من مدفع رشاش)

534
00:59:40,145 --> 00:59:41,747
هناك 88
على اليسار يا سيدي.

535
00:59:41,780 --> 00:59:43,582
أرى ذلك. جاهز يا ماك؟

536
00:59:43,615 --> 00:59:44,650
جاهز يا سيدي!

537
00:59:44,683 --> 00:59:46,718
(إطلاق النار)

538
00:59:54,693 --> 00:59:56,494
جاهز يا ماك؟
جاهز يا سيدي.

539
01:00:15,781 --> 01:00:17,282
(يصرخون باللغة الألمانية)

540
01:00:22,854 --> 01:00:23,689
(إطلاق نار من مدفع رشاش)

541
01:00:27,325 --> 01:00:30,629
إلى اليمين،
محطة ضخ.
نعم يا سيدي!

542
01:00:54,019 --> 01:00:56,121
(إطلاق نار)

543
01:01:17,042 --> 01:01:18,309
(يصرخون باللغة الألمانية)

544
01:02:01,086 --> 01:02:03,154
(يستمر الصراخ)

545
01:02:03,188 --> 01:02:04,289
(صراخ)

546
01:02:39,090 --> 01:02:41,359
رايلي، أخرجنا من هنا!

547
01:02:41,392 --> 01:02:42,694
نعم يا سيدي!

548
01:02:43,729 --> 01:02:45,263
(هدير الدبابة)

549
01:02:49,500 --> 01:02:51,903
(السعال)

550
01:03:15,761 --> 01:03:17,796
هل أنت بخير؟
نعم يا سيدي.

551
01:03:19,330 --> 01:03:20,899
(الشخير)

552
01:03:26,337 --> 01:03:27,338
(الإجهاد)

553
01:03:30,141 --> 01:03:31,142
(زفير)

554
01:03:42,420 --> 01:03:44,389
(قعقعة)

555
01:03:44,422 --> 01:03:47,092
هذا الشيء عالق!
اللعنة! انها عالقة!

556
01:03:47,125 --> 01:03:48,794
انها عالقة! انها عالقة!

557
01:03:49,427 --> 01:03:51,462
(يلهث)

558
01:03:57,435 --> 01:03:59,437
(الانفجارات هدير)

559
01:04:24,863 --> 01:04:25,864
(قعقعة)

560
01:04:46,217 --> 01:04:47,886
(انفجارات بعيدة)

561
01:04:49,454 --> 01:04:51,890
(شاذ)

562
01:05:29,027 --> 01:05:30,295
(الانفجارات مستمرة)

563
01:06:03,294 --> 01:06:07,532
(يتحدث الإيطالية)
مولتو بيلو!

564
01:06:17,408 --> 01:06:20,611
(يتحدث الألمانية)

565
01:06:23,214 --> 01:06:26,151
(يتحدث الألمانية)

566
01:06:31,256 --> 01:06:32,924
(يستمر الألمانية)

567
01:06:38,596 --> 01:06:40,498
(يستمر الألمانية)

568
01:06:44,970 --> 01:06:47,272
(يصرخون باللغة الألمانية)

569
01:07:27,378 --> 01:07:31,116
على ما أذكر ذلك،
كانت خطتك مجرد
للهروب.

570
01:07:31,149 --> 01:07:33,118
كما يحدث،
هل تريد ذلك
بأي طريقة أخرى؟

571
01:07:33,651 --> 01:07:36,121
لا أعتقد ذلك.

572
01:07:36,154 --> 01:07:39,224
على أية حال، أليكس، هل أنت كذلك
أقترح حملها بجدية
على مع هذه الهروب؟

573
01:07:39,257 --> 01:07:41,659
أعني، تلك الأسلحة و...

574
01:07:41,692 --> 01:07:44,595
في تمام الساعة 2100
السفن تبخير
إلى ميناء طبرق.

575
01:07:44,629 --> 01:07:46,464
آمل فقط
نحن لم نتأخر كثيرا.

576
01:07:46,497 --> 01:07:47,932
أنا أحب ذلك هنا بعيدا
من الطرق،

577
01:07:47,965 --> 01:07:51,669
ولكن ما ينقصنا
هي عاصفة ثلجية أو عاصفة رملية
لتغطية مساراتنا.

578
01:08:03,481 --> 01:08:06,084
رايلي، بدوره على
تلك المسارات للدبابات.

579
01:08:56,467 --> 01:09:00,738
عندما وصلنا طبرق
وفقا للخطط
الساعة 2100

580
01:09:00,771 --> 01:09:04,609
سيكون لوحدة الكوماندوز الخامسة
طرقت بنادق الشاطئ.

581
01:09:04,642 --> 01:09:09,380
وسوف نتحرك في مكان قريب
وفتح النار على المنطقة.

582
01:09:09,414 --> 01:09:13,184
سيتم إطلاق سفينة الإنزال
لإخراج الكوماندوز.

583
01:09:13,218 --> 01:09:18,189
ماذا لو فشلوا يا سيدي؟
نحن نقوم بدورنا،
آمل أن يفعلوا ما يريدون.

584
01:09:41,779 --> 01:09:43,114
الشرطة الميدانية.

585
01:09:45,516 --> 01:09:48,853
لا يمكنك استخدام تلك مرة أخرى،
أليكس. مضغهم
أو ابتلاعهم أو شيء من هذا.

586
01:11:02,727 --> 01:11:04,662
رايلي،
مواكبة 'م.

587
01:12:17,735 --> 01:12:19,504
(بهدوء) إذا كنت لا تستطيع ذلك
حاربهم، انضم إليهم.

588
01:12:30,681 --> 01:12:32,683
(رنين الهاتف)

589
01:12:34,785 --> 01:12:37,555
جاوهل.
هاوبتمان شرودر؟

590
01:12:41,792 --> 01:12:42,993
هاوبتمان شرودر.

591
01:12:45,663 --> 01:12:47,565
(يتحدث الألمانية)

592
01:12:47,598 --> 01:12:50,435
نين.  (يتحدث الألمانية)

593
01:12:51,035 --> 01:12:52,370
نين.

594
01:12:53,571 --> 01:12:54,572
لحظة!

595
01:12:57,575 --> 01:12:59,344
(يتحدث الألمانية)

596
01:13:01,479 --> 01:13:03,280
(يتحدث الألمانية)

597
01:13:26,771 --> 01:13:29,607
حسنًا ، نحن الآن في
في أي طريق نسير؟

598
01:13:29,640 --> 01:13:33,611
تم إيواء الكابتن فوستر
هنا في طبرق حتى روميل
كسر عقد الإيجار.

599
01:13:57,902 --> 01:13:59,236
حسناً، ميريهيو،
اخرجها.

600
01:14:03,107 --> 01:14:05,910
الخنازير الألمانية!
الخنازير الإنجليزية!

601
01:14:05,943 --> 01:14:09,547
أنا أكرههم جميعا.
أنا أكرههم.

602
01:14:09,580 --> 01:14:12,550
كيف حالها؟
أعتقد أنها سوف تكون على ما يرام.

603
01:14:12,583 --> 01:14:14,752
هل لديها أي فكرة
إلى أين نحن ذاهبون؟
ذاهب؟

604
01:14:14,785 --> 01:14:19,056
ليس لديها الفكرة الأكثر ضبابية
أين هي، أو أي شيء.
جيد، أخرجها.

605
01:14:35,673 --> 01:14:36,674
تشاو.

606
01:14:40,010 --> 01:14:41,078
تشاو.

607
01:14:58,896 --> 01:15:00,898
(المحركات هادرة)

608
01:15:13,544 --> 01:15:14,612
تشاو.

609
01:15:38,603 --> 01:15:40,571
هذا كل شيء أيها السادة.

610
01:15:40,605 --> 01:15:43,440
هدف البحرية البريطانية
لهذه الليلة إذا...

611
01:15:45,275 --> 01:15:46,744
إذا نجحنا.

612
01:15:57,988 --> 01:15:59,990
(يتحدث الألمانية)

613
01:16:00,024 --> 01:16:01,158
نين.

614
01:16:02,159 --> 01:16:05,730
(يتحدث الألمانية)

615
01:16:05,763 --> 01:16:06,764
جا.

616
01:16:06,797 --> 01:16:09,066
(يتحدث الألمانية)
جا.

617
01:16:09,099 --> 01:16:11,235
(يواصل التحدث باللغة الألمانية)

618
01:16:11,268 --> 01:16:13,237
(كلاهما يتحدثان الألمانية)

619
01:16:13,270 --> 01:16:16,040
(يتحدث الألمانية)

620
01:16:16,073 --> 01:16:18,142
(يواصل التحدث باللغة الألمانية)

621
01:16:19,644 --> 01:16:22,647
(يتحدث الألمانية)

622
01:16:26,884 --> 01:16:27,885
(صفارات)

623
01:16:27,918 --> 01:16:29,520
(يتحدث الألمانية)

624
01:16:30,621 --> 01:16:32,790
(يتحدث الألمانية)

625
01:16:33,791 --> 01:16:35,793
(يتحدث الألمانية)

626
01:16:35,826 --> 01:16:36,894
جاوهل.

627
01:16:38,963 --> 01:16:41,766
مرحبا؟  (يتحدث الألمانية)

628
01:16:41,799 --> 01:16:43,668
(يواصل التحدث باللغة الألمانية)

629
01:16:45,202 --> 01:16:46,971
مرحبا...

630
01:16:47,004 --> 01:16:49,940
مرحبا؟  (يتحدث الألمانية)

631
01:16:49,974 --> 01:16:52,810
(يتحدث الألمانية)

632
01:16:55,980 --> 01:16:58,649
(يتحدث الألمانية)

633
01:16:58,683 --> 01:17:00,918
(يتحدث الألمانية)

634
01:17:00,951 --> 01:17:03,020
(يتحدث الألمانية)

635
01:17:03,053 --> 01:17:04,188
جاوهل.

636
01:17:04,221 --> 01:17:06,190
(يتحدث الألمانية)

637
01:17:06,223 --> 01:17:07,825
جاوول،
السيد فيلدمارشال.

638
01:17:35,385 --> 01:17:37,988
خطوط الهاتف
مقطوعة يا سيدي

639
01:17:38,022 --> 01:17:40,625
ماذا عن المتطوعين؟
هل هم مستعدون؟

640
01:17:40,658 --> 01:17:42,993
إنهم جاهزون
كما سيكونون في أي وقت مضى.
كان الله في عونهم.

641
01:17:44,294 --> 01:17:45,295
تحت!

642
01:18:37,782 --> 01:18:40,651
رئيسي؟ عن الفتاة،
سلوكي...
نعم؟

643
01:18:40,685 --> 01:18:45,422
عزيزي الولد، بين عشية وضحاها لقد
تصبح أسطورة بين الرجال.
لا تفسد ذلك.

644
01:18:45,455 --> 01:18:48,893
لا أريد أن...
إيقاف هذا ملحوظا
الضمير، ميريهيو.

645
01:18:48,926 --> 01:18:51,228
تذكر،
الفضيلة لها أجرها الخاص.

646
01:19:09,213 --> 01:19:12,917
عليك أن تضرب
تلك علب الأدوية، ماك، من قبل
يمكننا الحصول على الأسلحة.

647
01:19:12,950 --> 01:19:15,119
نراكم على
الشاطئ لاحقا.
صحيح يا سيدي.

648
01:19:18,222 --> 01:19:19,223
ماكنزي: تبدو حادة.

649
01:19:44,381 --> 01:19:46,483
البحرية في الوقت المحدد.
أتمنى فقط...

650
01:19:46,516 --> 01:19:48,385
(نار مدفع)

651
01:19:53,891 --> 01:19:56,794
حسنًا يا ماك، الآن.
الآن! الآن! الآن!

652
01:19:58,195 --> 01:20:00,430
ماك، الآن! الآن!

653
01:20:00,464 --> 01:20:02,132
الآن، ماك.

654
01:20:07,805 --> 01:20:09,506
(يستمر إطلاق النار)

655
01:20:09,539 --> 01:20:11,742
فوستر: جميعكم، الآن!

656
01:20:15,379 --> 01:20:18,282
(نيران المدفعية)

657
01:20:30,094 --> 01:20:31,228
(إطلاق نار مدفعي من مسافة بعيدة)

658
01:20:46,844 --> 01:20:48,445
(إطلاق نار من مدافع رشاشة)

659
01:20:50,080 --> 01:20:51,548
(فتاة تضحك)

660
01:20:51,581 --> 01:20:53,283
(يستمر إطلاق النار)

661
01:21:00,925 --> 01:21:03,027
(صراخ)
أسرع يا ماك، أسرع.

662
01:21:04,194 --> 01:21:05,863
(إطلاق نار من مدفع رشاش)

663
01:21:09,934 --> 01:21:11,468
(صندوق حبوب الدواء ينفجر)

664
01:21:19,944 --> 01:21:20,945
حسنا.

665
01:21:39,329 --> 01:21:40,931
ما زالوا
يفوقنا يا سيدي

666
01:21:41,631 --> 01:21:42,867
سيدي...

667
01:21:42,900 --> 01:21:44,234
الحفاظ على مسارنا الحالي.

668
01:21:46,971 --> 01:21:48,205
سيدي، انظر!

669
01:21:52,176 --> 01:21:54,544
ضرب الشاحنات
مع كل سلاح لديك.
سوف نأخذ قذائف الهاون.

670
01:22:19,169 --> 01:22:22,006
(يصرخون باللغة الألمانية)

671
01:22:50,200 --> 01:22:51,435
(صراخ)

672
01:23:06,650 --> 01:23:09,319
(نداء إنذار السفينة)

673
01:23:14,324 --> 01:23:16,326
(يستمر الإنذار)

674
01:23:22,466 --> 01:23:26,636
سيدي، تقارير المراقبة
قتال عنيف على التل
فوق البنادق.

675
01:23:26,670 --> 01:23:28,638
إطلاق سفينة الإنزال.
نعم يا سيدي.

676
01:24:14,718 --> 01:24:16,253
(صراخ)

677
01:24:17,754 --> 01:24:19,389
(أنين)

678
01:24:25,062 --> 01:24:27,597
(صراخ)
مساعدته!

679
01:24:27,631 --> 01:24:29,399
(النشيج)

680
01:24:38,708 --> 01:24:40,044
(صراخ)

681
01:24:42,679 --> 01:24:46,416
الجندي: يا إلهي، ساعدني!

682
01:24:53,390 --> 01:24:54,558
(انفجارات بعيدة)

683
01:24:56,493 --> 01:24:57,694
(إطلاق نار بعيد)

684
01:25:13,443 --> 01:25:15,079
(صراخ)

685
01:25:15,112 --> 01:25:17,181
ساعدني! ساعدني!

686
01:25:18,182 --> 01:25:19,449
(أنين)

687
01:25:31,361 --> 01:25:33,297
انطلق
قاذف اللهب!
صحيح يا سيدي.

688
01:25:40,804 --> 01:25:42,072
أعطها لي!

689
01:25:43,840 --> 01:25:47,644
سوف أغطيك بينما أنت
كسر المزيد من الذخيرة
للبنادق.

690
01:25:49,713 --> 01:25:52,416
هيو، قم بتغطيتي.

691
01:25:54,551 --> 01:25:56,353
(الإذاعة الألمانية
عبر مكبر الصوت)

692
01:26:24,314 --> 01:26:25,415
(صراخ)

693
01:26:33,257 --> 01:26:34,358
(إطلاق نار)

694
01:26:34,391 --> 01:26:35,659
(صراخ)

695
01:26:54,411 --> 01:26:56,413
(صراخ الجنود)

696
01:27:06,956 --> 01:27:09,159
(يستمر الصراخ)

697
01:27:20,870 --> 01:27:23,707
ربط الهدم
فرقة، ودعونا نذهب.
يلتقي!

698
01:27:26,476 --> 01:27:28,678
يلتقي!
يلتقي!

699
01:27:30,480 --> 01:27:31,481
سيد.

700
01:27:35,219 --> 01:27:37,454
احصل على الرجال
خارج هنا!
هيا يا شباب.

701
01:27:39,989 --> 01:27:41,225
الرجل: على المضاعفة الآن.

702
01:28:18,828 --> 01:28:20,830
(إطلاق نار من مدفع رشاش)

703
01:28:21,431 --> 01:28:22,432
(الهمهمات)

704
01:28:25,502 --> 01:28:27,504
(الانفجارات مستمرة)

705
01:28:32,509 --> 01:28:33,743
(يلهث)

706
01:28:39,048 --> 01:28:40,250
(آهات)

707
01:29:14,718 --> 01:29:15,785
(السعال)

708
01:29:19,356 --> 01:29:20,390
(إطلاق نار)

709
01:29:20,424 --> 01:29:21,825
(يتحدث الألمانية)

710
01:29:31,801 --> 01:29:33,437
ميريو:
سيدي، أنا كويكر.

711
01:29:33,470 --> 01:29:37,073
أنا في الهيئة الطبية
لأنني ضميري
المعترض.

712
01:29:37,106 --> 01:29:40,510
أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك
في مهمة حيث أود
يجب أن تقتل شخصا ما.

713
01:29:47,584 --> 01:29:49,018
(الشخير)

714
01:30:00,129 --> 01:30:01,331
(يلهث)

715
01:30:16,980 --> 01:30:18,648
(الهمهمات)

716
01:30:18,682 --> 01:30:21,651
انطلق!
انطلق!

717
01:30:54,918 --> 01:30:56,920
(نداء إنذار السفينة)

718
01:31:12,869 --> 01:31:14,971
إشارة لجميع الوحدات
لعكس المسار.

719
01:31:15,004 --> 01:31:17,073
جميع الوحدات
مسار عكسي.
عكس المسار.

720
01:31:29,453 --> 01:31:30,887
(يلهث)

721
01:31:50,707 --> 01:31:51,741
(إطلاق نار من مدفع رشاش)

722
01:32:06,255 --> 01:32:08,692
برونتو! برونتو!
(يتحدث الإيطالية)

723
01:32:08,725 --> 01:32:10,660
(يتحدث الإيطالية)

724
01:32:13,262 --> 01:32:15,999
ماشين سي أوف.
أفريكا كوربس!

725
01:32:19,168 --> 01:32:21,805
(يتحدث اللاتينية)

726
01:32:22,872 --> 01:32:23,873
(إطلاق نار)

727
01:32:33,683 --> 01:32:35,184
(القصف المدفعي مستمر)

728
01:33:03,613 --> 01:33:08,051
استئناف كافة الوحدات
الدورة الأصلية.
استئناف الدورة الأصلية.

729
01:33:08,084 --> 01:33:09,919
كل شيء قدما، كامل.
كل شيء قدما، كامل.

730
01:33:34,043 --> 01:33:37,881
جميع الوحدات تطلق النار
كما تحمل البنادق.
جميع الوحدات تطلق النار كما تحمل البنادق.

731
01:33:37,914 --> 01:33:39,549
جميع الوحدات تطلق النار
كما تحمل البنادق.

732
01:33:40,316 --> 01:33:42,185
جميع الوحدات تطلق النار
كما تحمل البنادق.

733
01:34:36,873 --> 01:34:38,074
(يضحك)

734
01:34:52,355 --> 01:34:54,758
(امرأة تبكي،
الصراخ بالإيطالية)

735
01:36:10,734 --> 01:36:13,770
(يهمس) انطلق!
انطلق!

736
01:36:31,888 --> 01:36:33,322
النزول في ذلك
قارب دموي!

737
01:36:35,291 --> 01:36:38,094
لماذا بحق الجحيم لا تحصل عليه
في ذلك القارب الدموي؟

738
01:36:38,127 --> 01:36:41,931
أنا طبيب، أليكس.
ربما يمكننا إنقاذك
لفرقة الإعدام النازية.

739
01:36:45,168 --> 01:36:46,803
ربما لن يفعل رومل
تريد اطلاق النار

740
01:36:46,836 --> 01:36:49,138
اثنان من هؤلاء المخلصين
جامعي الطوابع
كما أنت وأنا.

741
01:36:58,982 --> 01:37:00,216
هنا يأتون.

742
01:37:20,369 --> 01:37:23,372
المُعلن:
بجوار سي بي اس، لندن،
تقرير إدوارد ر. مورو.

743
01:37:24,340 --> 01:37:26,109
مورو: هذه لندن.

744
01:37:26,142 --> 01:37:28,978
معركة مصر
يستمر على ما يرام.

745
01:37:29,012 --> 01:37:33,883
تحدثت إذاعة المحور عن
البحرية المتحالفة كبيرة
التركيزات في جبل طارق.

746
01:37:33,917 --> 01:37:35,584
لكن البريطانيين
هم شعب حذر.

747
01:37:35,618 --> 01:37:40,256
آمالهم
لقد أثيرت من قبل.
إنهم يفضلون الانتظار والرؤية.

748
01:37:40,289 --> 01:37:43,159
ولكن رسمية أو موثوقة
الأرباع أكثر ثقة

749
01:37:43,192 --> 01:37:45,895
مما كانوا عليه في أي وقت مضى
عن أي إجراء سابق.

750
01:37:45,929 --> 01:37:48,998
إنهم لا يؤمنون
رومل يمكن الحصول عليه
التعزيزات في الوقت المناسب,

751
01:37:49,032 --> 01:37:51,300
وهم لا يرون
حيث يمكنه اتخاذ موقف

752
01:37:51,334 --> 01:37:54,337
دون أن يكون له جناحه
تحولت من قبل الرئيس
القوة البريطانية.